مدرک CLB چیست و چگونه آن را معادل‌سازی کنیم؟

تسلط به زبان انگلیسی یا فرانسوی یکی از شرایط اساسی برای اخذ اقامت کانادا است. دولت کانادا به‌منظور ایجاد استاندارد واحد برای سنجش مهارت‌های زبانی متقاضیان مهاجرت، سیستمی به نام CLB (Canadian Language Benchmark) را تدوین کرده است.

در این مقاله از پن استیودنتز به سوال «مدرک CLB چیست و چگونه آن را معادل‌سازی کنیم؟» پاسخ می‌دهیم و آزمون‌های زبان موردتایید دولت کانادا را بررسی می‌کنیم.

مدرک CLB چیست؟

مدرک CLB در واقع چهارچوبی برای ارزیابی مهارت‌های زبانی افراد در چهار مهارت اصلی خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن است. این سیستم به متقاضیان مهاجرت کمک می‌کند که از سطح مهارت زبانی خود آگاه شوند و در صورت نیاز، برنامه‌ریزی لازم را برای بهبود مهارت‌های خود انجام دهند.

اهمیت مدرک CLB

• تعیین سطح توانایی زبانی: مدرک CLB نشان می‌دهد که فرد تا چه حد بر زبان انگلیسی مسلط است و برای مهاجرت به کانادا آماده است یا نه.
• مقایسه نتایج آزمون‌های مختلف: با استفاده از CLB، می‌توان نتایج آزمون‌های زبان مختلف مانند IELTS، CELPIP و TEF و... را مقایسه کرد. این امر به مهاجران امکان می‌دهد که بهترین آزمون را برای خود انتخاب کنند.
• استفاده در برنامه‌های مهاجرتی: بسیاری از برنامه‌های مهاجرتی کانادا، داشتن سطح معینی از نمره CLB را به‌عنوان شرط پذیرش تعیین کرده‌اند.

CLB چگونه سطح زبان را ارزیابی می‌کند؟

CLB آزمون نیست و در واقع سیستمی برای رتبه‌بندی است. متقاضیان باید برای تعیین سطح زبان انگلیسی و کسب مدرک CLB، در یکی از آزمون‌های زبان موردتأیید دولت کانادا شرکت کنند و نمره‌ای را که کسب می‌کنند به معادل CLB تبدیل کنند.

مدرک CLB سطح زبان را از مبتدی تا پیشرفته در دوازده سطح مختلف ارزیابی می‌کند. هر چه سطح CLB بالاتر باشد، به معنای تسلط بیشتر فرد به زبان انگلیسی یا فرانسوی است.

مقاله پیشنهادی: سیستم آموزشی کانادا

چرا مدرک CLB مهم است؟

• مهاجرت به کانادا: همان طور که گفتیم در بسیاری از برنامه‌های مهاجرتی کانادا، داشتن سطح CLB مشخص الزامی است.
• تحصیل در کانادا: دانشگاه‌ها و کالج‌های کانادا ممکن است برای پذیرش دانشجویان بین‌المللی، سطح CLB خاصی را تعیین کنند.
• کار در کانادا: برخی از مشاغل در کانادا نیازمند سطح مشخصی از مهارت‌های زبانی هستند.

آزمون‌های زبان معتبر برای معادل‌سازی مدرک CLB

آزمون‌های زبان انگلیسی تاییدشده از سوی دولت کانادا عبارتند از:

1. آزمون IELTS: یکی از شناخته‌شده‌ترین و پرکاربردترین آزمون‌های زبان انگلیسی در جهان است.
2. آزمون CELPIP: آزمونی است که به‌طور خاص برای ارزیابی زبان انگلیسی در زمینه مهاجرت به کانادا طراحی شده است.
3. آزمون PTE Core: آزمونی است که به‌طور خاص برای ارزیابی توانایی زبان انگلیسی افرادی طراحی شده که قصد مهاجرت به کانادا و ورود به بازار کار این کشور را دارند.

آزمون‌های زبان فرانسوی تاییدشده از سوی دولت کانادا عبارتند از:

1. آزمون TEF: دولت کانادا از این آزمون بین‌المللی برای ارزیابی سطح زبان فرانسه متقاضیان مهاجرت به کانادا استفاده می‌کند.
2. آزمون TCF: آزمونی است که برای ارزیابی سطح مهارت‌های زبان فرانسه در چهار مهارت شنیداری، خواندن، نوشتاری و گفتاری طراحی شده است.

استان کبک

استان کبک سیستم ارزیابی مخصوص‌به‌خود را در زمینه سطح مهارت زبانی دارد و دیگر آزمون‌های زبان فرانسوی را نیز می‌پذیرد. این آزمون‌ها شامل موارد زیرند:

1. آزمون TEFAQ
2. آزمون TCF تا Québec
3. آزمون TEF
4. آزمون TEF Canada
5. آزمون TCF
6. آزمون DELF
7. آزمون DALF

انتخاب آزمون مناسب

انتخاب آزمون زبان مناسب به عوامل مختلفی از جمله کشور محل برگزاری آزمون، هزینه آزمون، مدت‌زمان اعلام نتایج و نوع برنامه مهاجرتی بستگی دارد. قبل از انتخاب آزمون با مشاوران مهاجرتی پن استیودنتز مشورت کنید و بهترین گزینه را برای مهاجرت به کانادا انتخاب کنید.

مقاله پیشنهادی: تفاوت مجوز تحصیل و ویزای تحصیلی در کانادا

چگونه مدرک CLB را معادل سازی کنیم؟

حال که با سیستم CLB آشنا شده‌اید، بهتر است بدانید که رتبه‌بندی آن چگونه است. در ادامه متن نمرات آزمون‌هایی را که در این مقاله نام برده‌ایم با سطوح مدرک CLB معادل‌سازی می‌کنیم.

معادل‌سازی مدرک CLB با آزمون IELTS

آزمون IELTS برای افرادی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند، اهمیت ویژه‌ای دارد. برای مهاجرت به کانادا، معمولا نسخه عمومی آزمون آیلتس مورد نیاز است. نتایج این آزمون در مقیاسی از یک تا نه ارزیابی می‌شود.

معادل‌سازی CLB با چهار مهارت اصلی آزمون IELTS

معادل‌سازی مدرک CLB با آزمون CELPIP

آزمون CELPIP در مقایسه با آزمون IELTS، محدودیت‌هایی برای محل برگزاری دارد و تنها در چند کشور خاص از جمله کانادا برگزار می‌شود. این آزمون یکی از گزینه‌های پیش روی شما برای اثبات تسلط بر زبان انگلیسی و مهاجرت به کانادا است.

معادل‌سازی CLB با چهار مهارت اصلی آزمون CELPIP

معادل‌سازی مدرک CLB با آزمون PTE Core

آزمون PTE Core جدیدترین آزمون زبان انگلیسی موردتایید اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) است. این آزمون نیز همچون آزمون CELPIP برای ارزیابی توانایی زبانی متقاضیان مهاجرت به کانادا طراحی شده است.

معادل‌سازی CLB با چهار مهارت اصلی آزمون PTE Core

معادل‌سازی مدرک CLB با آزمون TEF (جدیدترین آپدیت)

آزمون TEF آزمونی استاندارد و بین‌المللی برای سنجش توانایی زبان فرانسه است. این آزمون به‌ویژه برای افرادی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند، اهمیت دارد.

معادل‌سازی CLB با چهار مهارت اصلی آزمون PTE Core

معادل‌سازی مدرک CLB با آزمون TCF

آزمون TCF یکی از آزمون‌های موردقبول دولت کانادا برای اثبات تسلط بر زبان فرانسه برای مهاجرت است. شرکت در این آزمون در بسیاری از کشورهای جهان امکان‌پذیر است.

معادل‌سازی CLB با چهار مهارت اصلی آزمون TCF

سوالات متداول

چگونه سطح CLB خود را بدانم؟ با شرکت در یکی از آزمون‌های زبان موردتایید کانادا مانند IELTS، CELPIP، TEF یا TCF و تبدیل نمره خود به معادل CLB می‌توانید از سطح خود مطلع شوید.

سطح CLB موردنیاز برای مهاجرت به کانادا چقدر است؟ سطح CLB موردنیاز به برنامه مهاجرتی شما بستگی دارد. معمولا برای اکثر برنامه‌های مهاجرتی، باید نمره کسب‌شده در هر چهار مهارت (شنیدن، خواندن، نوشتن، صحبت کردن) را با CLB معادل‌سازی کنید.

مدت‌زمان اعتبار مدرک CLB چقدر است؟ مدت اعتبار مدرک CLB با توجه به آزمون و سیاست‌های مهاجرتی کانادا متفاوت است و معمولا دو سال اعتبار دارد.